TransOcean Astor Kreuzfahrt Bordsprache Deutsch mehr Sicherheit bei Fragen, Wünschen - Februar 2012 Manaus Brasilien Amazonas kleines Seeschiff mit 578 Gäste 278 Crew-Mitglieder, Essen im Spezialitätenrestaurant inklusive - Hospital mit dt. Ärzten an Bord
Dialyse auf hoher See
Hochseereise trotz Handicap: Rundum-Betreuung an Bord der ASTOR
Hochseereise trotz Handicap: Rundum-Betreuung an Bord der ASTOR
eine Kreuzfahrt mit der ASTOR ist für Dialysepatienten die komfortabelste Möglichkeit,
die Welt zu entdecken. Denn hier reist nicht nur das Hotel, sondern auch ein
deutschsprachiger Arzt sowie Pflegefachpersonal mit.
Auf 23 Hochseereisen bietet die Reederei TransOcean im kommenden Jahr
Dialyseservice an und präsentiert damit das umfangreichste Programm
des deutschsprachigen Kreuzfahrtmarkts.
Auf 23 Hochseereisen bietet die Reederei TransOcean im kommenden Jahr
Dialyseservice an und präsentiert damit das umfangreichste Programm
des deutschsprachigen Kreuzfahrtmarkts.
TransOcean schreibt dazu am 28. Juli 2011:
Die Zahl der Dialysepatienten steigt kontinuierlich:
Etwa 70.000 Bundesbürger leiden laut der Deutschen
Gesellschaft für Nephrologie an Niereninsuffizienz – und jährlich
werden es bis zu fünf Prozent mehr. Auch die Nachfrage nach
Reiseangeboten mit medizinischer Betreuung wächst. Die komfortabelste
Möglichkeit, die Welt als Dialysepatient zu bereisen, ist die
Kreuzfahrt: „Das Hotel und das medizinische Fachpersonal reisen immer
mit“, sagt Dr. Peter Rittich, der seit 30 Jahren Schiffsdialysen
organisiert und begleitet und in dieser Zeit etwa 10.000 Patienten an
Kreuzfahrtschiffe mit Dialyseservice vermittelt hat. „Zu Hause planen
Patienten ihren Alltag rund um die Dialysetermine. An Bord richten wir
Behandlungen nach dem Reiseprogramm aus und ermöglichen so ein
entspanntes Urlaubserlebnis.“
Behandlung wird zur Nebensache
23 Reisen – und damit mehr als zwei Drittel des Hochseeangebots –
bietet TransOcean im kommenden Jahr mit Dialyseservice an. Damit
präsentiert das Unternehmen das umfangreichste Programm unter den
deutschen Veranstaltern, das sowohl Teiletappen der Fernreisen als
auch klassische Mittelmeer und Nordlandrouten beinhaltet. Maximal 578
Gäste genießen das vielseitige Bord- und Landprogramm sowie rundum
höchstpersönlichen Service in familiärer Atmosphäre, egal ob sie auf
medizinische Betreuung angewiesen sind oder nicht. „Wir wollen die
Dialysebehandlung so komfortabel wie möglich gestalten. Daher nehmen
wir zum Beispiel auf individuelle Ernährungsrichtlinien Rücksicht,
bieten Kabinen in der Nähe des Hospitals an und stimmen Termine auf
das Bord- und Landprogramm ab, sodass Gäste keinerlei Kompromisse
machen müssen“, sagt TransOcean-Geschäftsführer Norbert Becker.
Den Service „Gast“ und nicht „Patient“ zu sein, wissen die ASTOR-
Kreuzfahrer besonders zu schätzen.
Gesellschaft für Nephrologie an Niereninsuffizienz – und jährlich
werden es bis zu fünf Prozent mehr. Auch die Nachfrage nach
Reiseangeboten mit medizinischer Betreuung wächst. Die komfortabelste
Möglichkeit, die Welt als Dialysepatient zu bereisen, ist die
Kreuzfahrt: „Das Hotel und das medizinische Fachpersonal reisen immer
mit“, sagt Dr. Peter Rittich, der seit 30 Jahren Schiffsdialysen
organisiert und begleitet und in dieser Zeit etwa 10.000 Patienten an
Kreuzfahrtschiffe mit Dialyseservice vermittelt hat. „Zu Hause planen
Patienten ihren Alltag rund um die Dialysetermine. An Bord richten wir
Behandlungen nach dem Reiseprogramm aus und ermöglichen so ein
entspanntes Urlaubserlebnis.“
Behandlung wird zur Nebensache
23 Reisen – und damit mehr als zwei Drittel des Hochseeangebots –
bietet TransOcean im kommenden Jahr mit Dialyseservice an. Damit
präsentiert das Unternehmen das umfangreichste Programm unter den
deutschen Veranstaltern, das sowohl Teiletappen der Fernreisen als
auch klassische Mittelmeer und Nordlandrouten beinhaltet. Maximal 578
Gäste genießen das vielseitige Bord- und Landprogramm sowie rundum
höchstpersönlichen Service in familiärer Atmosphäre, egal ob sie auf
medizinische Betreuung angewiesen sind oder nicht. „Wir wollen die
Dialysebehandlung so komfortabel wie möglich gestalten. Daher nehmen
wir zum Beispiel auf individuelle Ernährungsrichtlinien Rücksicht,
bieten Kabinen in der Nähe des Hospitals an und stimmen Termine auf
das Bord- und Landprogramm ab, sodass Gäste keinerlei Kompromisse
machen müssen“, sagt TransOcean-Geschäftsführer Norbert Becker.
Den Service „Gast“ und nicht „Patient“ zu sein, wissen die ASTOR-
Kreuzfahrer besonders zu schätzen.
Einer von ihnen ist der 67-jährige Otto Steininger.
Als der Regensburger vor zwei Jahren ohne jede Vorerkrankung zum
Dialysepatient wurde, änderte das seinen kompletten Alltag.
Drei Mal in der Woche reinigt eine Maschine für jeweils
dreieinhalb Stunden sein Blut. Zudem muss er nach genauen Vorgaben auf
seine Ernährung und Flüssigkeitszufuhr achten. Deswegen auf das Reisen
zu verzichten, war für ihn jedoch keine Option. „Warum sollte ich mich
von irgendetwas abhalten lassen? Ich bin zwar auf Dialysebehandlungen
angewiesen, aber doch deshalb trotzdem fit und beweglich“, sagt er
selbstbewusst. Im Herbst fährt Otto Steininger mit seiner Frau ab
Venedig durchs östliche Mittelmeer, seine dritte ASTOR-Kreuzfahrt seit
der Diagnose.
dreieinhalb Stunden sein Blut. Zudem muss er nach genauen Vorgaben auf
seine Ernährung und Flüssigkeitszufuhr achten. Deswegen auf das Reisen
zu verzichten, war für ihn jedoch keine Option. „Warum sollte ich mich
von irgendetwas abhalten lassen? Ich bin zwar auf Dialysebehandlungen
angewiesen, aber doch deshalb trotzdem fit und beweglich“, sagt er
selbstbewusst. Im Herbst fährt Otto Steininger mit seiner Frau ab
Venedig durchs östliche Mittelmeer, seine dritte ASTOR-Kreuzfahrt seit
der Diagnose.
Urlaubserlebnis bleibt Kerngeschäft
Bei der medizinischen Versorgung setzt TransOcean Maßstäbe: Maximal
zwölf Patienten werden während einer Kreuzfahrt im deutschprachigen
ASTOR-Bordhospital an den Dialysestationen von einem erfahrenen Arzt
und Pflegefachpersonal versorgt. Mehr Betreuungsplätze anzubieten, ist
für den Veranstalter trotz steigender Nachfrage keine Option.
„Kreuzfahrten als Reise-, Urlaubs- und Erholungserlebnis bleiben unser
Kerngeschäft“, so Becker.
TransOcean gewährt Kreuzfahrern, die Dialysebetreuung in Anspruch
nehmen, attraktive Buchungsrabatte in Höhe von bis zu 25 Prozent auf
den Passagepreis – auch für eine Begleitperson.
Über TransOcean
Die Transocean Kreuzfahrten GmbH & Co. KG mit ihrem Tochterunternehmen
Transocean Flussreisen GmbH & Co. KG blickt auf mehr als fünf
Jahrzehnte erfolgreicher Hochsee- und Flusskreuz fahrten. Das
Unternehmen mit Sitz in Bremen verfügt über an spruchs volle
Flusskreuzfahrtschiffe im 4-Sterne-Segment sowie das aufwändig
modernisierte Hochsee kreuz fahrtschiff ASTOR. TransOcean steht für
eine sehr persönliche, serviceorientierte und zugleich hoch
komfortable Art des Reisens zu Schiff. TransOcean Kreuzfahrten ist
eine hundertprozentige Tochter der Premicon AG, München, einem
Dienstleister für Tourismus unternehmen und Investor für Kapitalanle
ger in Wachstumsmärkte.
Informationen über die Angebote, Termine, Preise finden finden Sie unter
Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.
